diumenge, 10 de novembre del 2013

Where is the love - Black Eyed Peas

What's wrong with the world, mama                                 Què és el que passa al món, mama?           

People livin' like they ain't got no mamas                        la gent viu com si no tingués família
I think the whole world addicted to the drama                   crec que el món sencer està enganxat al drama
Only attracted to things that'll bring you trauma                només et sents atret per les coses traumàtiques

Overseas, yeah, we try to stop terrorism                          fora del nostre país, vam intentar combatre el terrorisme
But we still got terrorists here livin'                                  però encara tenim terroristes vivint aquí
In the USA, the big CIA                                                 a Estats Units, la gran cia,
The Bloods and The Crips and the KKK                            els Bloods, els cryps i el kkk.

But if you only have love for your own race                      però si només estimes les persones de la teva pròpia                                                                                        raça
Then you only leave space to discriminate                      llavors només deixes lloc a la discriminació
And to discriminate only generates hate                          i la discriminació genera odi
And when you hate then you're bound to get irate, yeah    i quan odies t'envaeix la indignació,
                                                                                  demostres maldat.

Madness is what you demonstrate                                  La bogeria és el que demostres
And that's exactly how anger works and operates             I així és exactament com funciona l'ira
Man, you gotta have love just to set it straight
Take control of your mind and meditate                          Pren el control de la teva ment i meditar
Let your soul gravitate to the love, y'all, y'all                   

People killin', people dyin'                                            Gent matant, gent morint
Children hurt and you hear them cryin'
Can you practise what you preach                                  Pots practicar el que predica
And would you turn the other cheek                               Y pondrás la otra mejilla

Father, Father, Father help us                                       Pare, Pare, Pare ens ajuden
Send some guidance from above                                  Enviar alguna orientació de dalt
'Cause people got me, got me questionin'                     Gent em té, m'ha preguntant
Where is the love (Love)                                              On és l'amor

Where is the love (The love)                                        On és l'amor
Where is the love (The love)                                        On és l'amor
Where is the love, the love, the love                             On és l'amor

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada